第 9 集: Mugen 為了從處決中救出同伴，展開一場危險的森林任務
2004年7月22日 播出
Mugen, Jin, and Fuu need to cross a border so they purchase travel passes since they don't have any. When their passes turn out to be fake, the trio are sentenced to death. However, the guards offer Mugen a chance to save his friends; if he can deliver an object through a forest full of bandits and return in time, Jin and Fuu will be spared. (Source: Wikipedia)
集數
- 第 5 集 · 風成為浮世繪老師的模特兒，卻陷入綁架陷阱。
- 第 6 集 · 三人組在吃貨大賽中與神秘男子對決，賭上佩劍
- 第 7 集 · 三人組喝湯時，Fuu的錢包遭小偷竊走
- 第 8 集 · 一位能歌善舞的劍客在伴唱幫派的陪同下，一邊挑戰戴眼鏡的武士，一邊追捕 Jin。
- 第 9 集 · Mugen 為了從處決中救出同伴，展開一場危險的森林任務
- 第 10 集 · Mugen 與一名技藝精湛的少林劍士對決，Jin 則負責家務。
- 第 11 集 · Jin 救下一名陷入困境的女子，而 Mugen 則為賭博錦標賽訓練甲蟲
- 第 12 集 · 無幻偷走楓的日記，引發一場被仁與無幻吐槽的搞笑旅程回顧。
- 第 13 集 · 無限直面暴力記憶，海賊暗中籌謀，貪婪釀成背叛