Sasaki to Pii-chan

孤獨的上班族佐佐木收養了一隻名叫Peeps的Java麻雀，而它其實是一位強大的魔法師。

Sasaki, a lonely office worker pushing forty, adopts an adorable bird to brighten up his life a bit... Little does he know that the Java sparrow he picks, Peeps, is a powerful mage who's going to bring him a whole lot more than he bargained for. (Source: Crunchyroll)

Sasaki 在現代世界精通海外貿易並面臨政府招募

Sasaki gets the hang of his trading operation in the other world right about the time he gets in over his head in the modern world. He's (forcibly) recruited into a government agency for psychics, and his first job is right around the corner. (Source: Crunchyroll)

Sasaki 在異世界面臨威脅其貿易與國家的危機

Sasaki catches wind of an unsettling development in the other world that could spell trouble for the entire country, let alone his trading operation. When called upon to help, can he use his modern business skills to make a difference? (Source: Crunchyroll)

王子與聖者

一位魔法師與第三世界

一場伴隨葡萄酒的用餐採訪

劇情探討武藝與政治權力動態的交織。

角色們在觀光活動中經歷猜疑

處決與談判

價值與尊嚴

本集探討想像力與反制措施之間的關係

現實、幻想與第四世界