Sasaki to Pii-chan

Einsamer Büroangestellter Sasaki adoptiert einen Java-Sperling namens Peeps, der eigentlich ein mächtiger Magier ist.

Sasaki, a lonely office worker pushing forty, adopts an adorable bird to brighten up his life a bit... Little does he know that the Java sparrow he picks, Peeps, is a powerful mage who's going to bring him a whole lot more than he bargained for. (Source: Crunchyroll)

Sasaki meistert den Handel im Ausland und steht vor der Rekrutierung durch die Regierung in der modernen Welt

Sasaki gets the hang of his trading operation in the other world right about the time he gets in over his head in the modern world. He's (forcibly) recruited into a government agency for psychics, and his first job is right around the corner. (Source: Crunchyroll)

Sasaki geht einer Krise in der anderen Welt auf den Grund, die seinen Handel und die Nation bedroht.

Sasaki catches wind of an unsettling development in the other world that could spell trouble for the entire country, let alone his trading operation. When called upon to help, can he use his modern business skills to make a difference? (Source: Crunchyroll)

Der Prinz und der Weise

Ein magischer Mann und eine Dritte Welt

Ein Interview findet während einer Mahlzeit mit Wein statt

Die Erzählung untersucht die Schnittstelle zwischen kriegerischer Stärke und politischen Machtverhältnissen.

Die Charaktere hegen Misstrauen, während sie Sightseeing-Aktivitäten nachgehen

Hinrichtungen und Verhandlungen

Wert und Würde

Die Episode untersucht die Beziehung zwischen Vorstellungskraft und Zählern

Real Life, Fantasy, and the Fourth World