Sasaki to Pii-chan

Самотній офісний працівник Сасакі приймає яванського горобця на ім'я Піпс, який насправді є могутнім магом.

Sasaki, a lonely office worker pushing forty, adopts an adorable bird to brighten up his life a bit... Little does he know that the Java sparrow he picks, Peeps, is a powerful mage who's going to bring him a whole lot more than he bargained for. (Source: Crunchyroll)

Сасакі освоює зовнішню торгівлю, стикаючись із запрошенням на державну службу в сучасному світі

Sasaki gets the hang of his trading operation in the other world right about the time he gets in over his head in the modern world. He's (forcibly) recruited into a government agency for psychics, and his first job is right around the corner. (Source: Crunchyroll)

Сасакі вирішує кризу в іншому світі, що загрожує його торгівлі та державі.

Sasaki catches wind of an unsettling development in the other world that could spell trouble for the entire country, let alone his trading operation. When called upon to help, can he use his modern business skills to make a difference? (Source: Crunchyroll)

Принц і Мудрець

Чарівний чоловік і Третій світ

Інтерв'ю відбувається під час вечері з вином

Сюжет досліджує перетин бойового майстерності та політичної динаміки влади.

Персонажі відчувають підозру під час екскурсій

Страты та переговори

Цінність і гідність

Епізод досліджує взаємозв'язок між уявою та контр-атаками

Реальне життя, фентезі та Четвертий світ