第 9 集: 戰士們迫降於一座島嶼，導致受損的機器人被困，而擬態獸則延誤了救援隊伍的行動。
2003年11月26日 播出
9
The fighters crash on an island. Go, Anna, Knight, and Ellis inspect the damage to their robots. Okusaer and Dannar can move, but the Jetboys are heavily damaged, so the four of them are stuck there. Rescue teams are sent out to recover the robots. But the Mimetic Beast in the area delays the rescue. (Source: Wikipedia)
集數
- 第 5 集 · Lou和Goh在返回地球途中，與威脅Cosmo Base的擬態獸展開戰鬥。
- 第 6 集 · 小剛與小茂對峙，探討米拉昏迷與失憶之事
- 第 7 集 · Max 在 Core Gunner 中突襲基地，Goh 在 Godannar 中與他對峙。
- 第 8 集 · Dragliner 與 Dannar 及 Neo-Okusaer 出動，於 Dannar Base 迎戰擬態獸
- 第 9 集 · 戰士們迫降於一座島嶼，導致受損的機器人被困，而擬態獸則延誤了救援隊伍的行動。
- 第 10 集 · 神秘機器人與襲擊高加索1的擬態獸激戰
- 第 11 集 · Ken 救下 Lou，同時 Goh 和 Anna 確認他是高加索 1 號的攻擊者。
- 第 12 集 · 擬態獸突襲Cosmo Base，Shizuru面臨挑戰
- 第 13 集 · 全球擬態獸爆發引發全球機器人防禦行動