第 53 集: Hamster Pepper 造訪城市，因獨自遊蕩而引發 Oxnard 的興奮與混亂。
2001年7月6日 播出
53
Country hamster Pepper comes for a visit in the city. Oxnard is all excitable over her visit, but things become complicated when Pepper ventures out into the city alone. (Source: Wikipedia)
集數
- 第 49 集 · Laura的父母爭吵，父親買下吊墜以安撫母親
- 第 50 集 · Laura的班級、Ham-Hams以及Viv阿姨在郵輪上暈船
- 第 51 集 · 在驚喜的Ham-Ham生日派對上發生爭執後，Sandy和Stan和解
- 第 52 集 · 火腿豬與勞拉夢見霍華迪化身為邪惡的魔法師嚎叫
- 第 53 集 · Hamster Pepper 造訪城市，因獨自遊蕩而引發 Oxnard 的興奮與混亂。
- 第 54 集 · 閃亮亮轉移到勞拉學校並鎖定特拉維斯，同時Sparkle遇見Ham-Hams。
- 第 55 集 · 父母拒絕購買CD播放機後，勞拉離家出走
- 第 56 集 · 老闆娘為了克服暈船，在Ham-Ham的協助下，決心與Bijou一同出海
- 第 57 集 · Laura與朋友們在Mr. Yoshi的母親家聽聞關於失蹤旅人的恐怖故事