第 49 集: Laura的父母爭吵，父親買下吊墜以安撫母親
2001年6月8日 播出
49
Laura's parents start to argue. Laura and her father buy a pendant to cheer her mother up. Two boys run into Laura and her father and they end up dropping the pendant. The Ham-Hams and Jingle must go to the mall and find the pendant in the night. (Source: Wikipedia)
集數
- 第 45 集 · Laura和Kana在父親和Ham-Hams的陪同下參觀水族館。
- 第 46 集 · 運動會！
- 第 47 集 · 吉米先生對夏洛特萌生愛意，並決定與她結婚
- 第 48 集 · Ham-Ham Clubhouse 陷入危機！
- 第 49 集 · Laura的父母爭吵，父親買下吊墜以安撫母親
- 第 50 集 · Laura的班級、Ham-Hams以及Viv阿姨在郵輪上暈船
- 第 51 集 · 在驚喜的Ham-Ham生日派對上發生爭執後，Sandy和Stan和解
- 第 52 集 · 火腿豬與勞拉夢見霍華迪化身為邪惡的魔法師嚎叫
- 第 53 集 · Hamster Pepper 造訪城市，因獨自遊蕩而引發 Oxnard 的興奮與混亂。