第 12 集: 桐人看見瓦爾基里身上的天使影子，意識到她的實力不如他原先所想。
2002年9月19日 播出
12
Kazuto realizes that Valkyrie is not as strong as he thought and that the reason he can no longer connect with her from the heart is because he keeps seeing a shadow of an angel in Valkyrie. (Source: Wikipedia)
集數
- 第 8 集 · 貓娘女僕提議海灘假期，Laine 欣然加入
- 第 9 集 · Laine 撞擊 Akina 導致其縮小，她在享受童年生活的同時向 Kazuto 告白
- 第 10 集 · 瓦爾基里誤以桐人的名義購買小行星，迫使溫泉旅館出售
- 第 11 集 · 小行星溫泉治癒女武神戰鬥中的靈魂
- 第 12 集 · 桐人看見瓦爾基里身上的天使影子，意識到她的實力不如他原先所想。