第 9 集: Laine 撞擊 Akina 導致其縮小，她在享受童年生活的同時向 Kazuto 告白
2002年8月29日 播出
9
Akina accidentally turns herself small instead of Hydra when Laine crash lands on her. While she is a little kid she discovers how nice it can be to be a kid. She also manages to confess her feelings for Kazuto to Hydra and Valkyrie and wonders why she is unable to be as genuine and honest when she is an adult. (Source: Wikipedia)
集數
- 第 5 集 · Rika 拒絕籃球明星的告白，專心備考；Kazuto 挫敗 Marduk 的綁架陰謀。
- 第 6 集 · Sanada 購買相機拍攝 Valkyrie，卻意外觸發 Hydra 的 UFO 防禦系統。
- 第 7 集 · 來自Valhalla的Princess Laine試圖在Earth上將Valkyrie和Kazuto分開。
- 第 8 集 · 貓娘女僕提議海灘假期，Laine 欣然加入
- 第 9 集 · Laine 撞擊 Akina 導致其縮小，她在享受童年生活的同時向 Kazuto 告白
- 第 10 集 · 瓦爾基里誤以桐人的名義購買小行星，迫使溫泉旅館出售
- 第 11 集 · 小行星溫泉治癒女武神戰鬥中的靈魂
- 第 12 集 · 桐人看見瓦爾基里身上的天使影子，意識到她的實力不如他原先所想。