第 11 集: 塞巴斯蒂安在圖書館裡意外讓書中的水牛活過來，引發一片混亂。
2003年7月29日 播出
Sebastian, Maya's butler comes to the human world and attempts to lay down his life for her. Unfortunately, he's terrible and keeps getting in the way of Maya's magic. While at the library, Sebastian accidentally spills a potion that makes anything on paper come to life. To make things worse the potion brings a buffalo to life. Nina, Ayu, Maya and Sebastian are now stuck in the library with a buffalo enchanted out of a book! Can he prove his usefulness to his Princess? (Source: Wikipedia)
集數
- 第 7 集 · 瑪雅的縮小藥水反噬，露露長大而妮娜隱藏自己
- 第 8 集 · 來自Nina世界的三位魔法少女抵達地球，協助她的任務。
- 第 9 集 · 妮娜就惡作劇一事與悠太對質，聖石發現帶來驚喜
- 第 10 集 · 彩羽與妮娜一起學習，而一個惡意的玩偶鎖定妮娜卻反而傷害了彩羽
- 第 11 集 · 塞巴斯蒂安在圖書館裡意外讓書中的水牛活過來，引發一片混亂。
- 第 12 集 · Maya和Nina前往Ayu家附近的煙火祭典。
- 第 13 集 · 妮娜試圖贖回賣給老師的父親魔法背心
- 第 14 集 · 露娜對加治的迷戀導致了不必要的禮物和魔法干擾。
- 第 15 集 · Maya 追趕 Tsujiai 至其海灘別墅，尋找橙色聖石。