الحلقة 5: تتسلل أكاري وتيب إلى محطة تنكاييدو الفضائية لإنقاذ إيجي أراشي
بُثت في 4 مايو 2014

Akari and Teppei are tasked to infiltrate Globe's space station "Tenkaido" in order to rescue Eiji Arashi, a criminal whose genes were used to create Teppei, making of him his biological father. However, they are ambushed by members of a rival organization that intends to kidnap Eiji for his own purposes. (Source: Wikipedia)
الحلقات
- الحلقة 1 · يعود دايتشي ماناتسو إلى قاعدة تانيغاشيما ويتلقى قطعة ليفلاستر لقيادة محرك الأرض.
- الحلقة 2 · داتشي وأكاري يصرفان عصابة كيل-تي-غانغ، ويتحدان مع الأصدقاء القدامى تيبّي وهانا موتو على الأرض.
- الحلقة 3 · يواجه دايتشي أماروك بينما يقود تيبّي ألباين لإنقاذه
- الحلقة 4 · يدافع دايتشي وتيبّي ضدّ عصابة كيل-تي-غانغ بينما يزور أكاري ودايتشي تيبّي المحتجز.
- الحلقة 5 · تتسلل أكاري وتيب إلى محطة تنكاييدو الفضائية لإنقاذ إيجي أراشي
- الحلقة 6 · تتدخل دايتشي لإنقاذ هانا من محاولة اختطافها من قبل سولتي دوج
- الحلقة 7 · تشنّ أمارا وموكو هجومًا مشتركًا على الأرض بينما يردّ دايتشي وتيبّي الهجوم.
- الحلقة 8 · تستيقظ أمارا وموكو أقارب متفرقين بينما ينشر غلوب فرسان منتصف الصيف ضد زين
- الحلقة 9 · يتسلل الروبوت آياتار عبر تمثيله الرقمي آي إلى الدفاعات المدارية بينما يواجهه دايتشي