الحلقة 10: يواجه هيرو كيوسوكي ويتصالح مع كاي قبل أن تؤدي المكالمة الأخيرة إلى قبلة في الكنيسة مع مياكو.
بُثت في 9 ديسمبر 2007

Kyosuke confronts Hiro about what happened with Kei, telling him that he always does things halfway. Miyako calls Hiro to tell him that it is too painful to be with him since she does not want to be eventually forgotten by him. Hiro goes to see Kei and is able to come to an understanding with her, even though he is in love with Miyako. Right before she is going to leave town, Miyako calls Hiro one last time. The calls cuts out at a pivotal moment, which leads Hiro to rush out on his bike, managing to find her at a public telephone booth near a church where they kiss. (Source: Wikipedia)
الحلقات
- الحلقة 6 · يقترح كيوسوكه عرضاً لفيلمه مما يؤدي إلى صراع بين هيرو وكاي بينما تبحث تشيهيرو في روايتها.
- الحلقة 7 · يعاني رينجي وتشيهيرو من صعوبات في علاقتهما بينما يخفي كاي رسائل ميياكو عن هيرو.
- الحلقة 8 · تتخلص ميياكو من هاتفها بعد أن تركها هيرو في الموعد، بينما تنهار تشيهيرو من شدة التوتر.
- الحلقة 9 · ينفي رينجي وفاة تشيهيرو بينما يسبب علاقة هيرو ومياكو ضيقاً لـ كاي
- الحلقة 10 · يواجه هيرو كيوسوكي ويتصالح مع كاي قبل أن تؤدي المكالمة الأخيرة إلى قبلة في الكنيسة مع مياكو.
- الحلقة 11 · تشارك تشيهارو روايتها مع رينجي بعد موعد غرامي ليوم واحد وتواصل حميم على السطح.
- الحلقة 12 · يبحث رينجي عن صفحات مفقودة من مذكراته لإعادة التواصل مع تشيهيرو في مكان اجتماعهما.