Odc. 10: Hiro konfrontuje się z Kyosuke i godzi z Kei, po czym przed ostatnim połączeniem całuje Miyako w kościele.
Wyemitowano 9 grudnia 2007
Kyosuke confronts Hiro about what happened with Kei, telling him that he always does things halfway. Miyako calls Hiro to tell him that it is too painful to be with him since she does not want to be eventually forgotten by him. Hiro goes to see Kei and is able to come to an understanding with her, even though he is in love with Miyako. Right before she is going to leave town, Miyako calls Hiro one last time. The calls cuts out at a pivotal moment, which leads Hiro to rush out on his bike, managing to find her at a public telephone booth near a church where they kiss. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 6 · Propozycja filmu Kyosuke'a prowadzi do konfliktu między Hiro a Kei podczas gdy Chihiro pracuje nad swoją powieścią.
- Odc. 7 · Renji i Chihiro zmagają się ze swoją relacją, podczas gdy Kei ukrywa wiadomości Miyako przed Hiro.
- Odc. 8 · Miyako odrzuca swój telefon po tym, jak Hiro zostawił ją na lodzie, podczas gdy Chihiro zapada się ze stresu.
- Odc. 9 · Renji zaprzecza śmierci Chihiro, podczas gdy romans Hiro i Miyako sprawia Kei cierpienie
- Odc. 10 · Hiro konfrontuje się z Kyosuke i godzi z Kei, po czym przed ostatnim połączeniem całuje Miyako w kościele.
- Odc. 11 · Chihiro dzieli się swoją powieścią z Renjim po jednodniowej randce zakochanych i intymnej chwili na dachu.
- Odc. 12 · Renji szuka zaginionych stron dziennika, aby nawiązać ponowny kontakt z Chihiro w miejscu ich spotkania.