الحلقة 7: ينزل 999 إلى قاع الجاذبية ويواجه 333 المشوّه زمنياً مع الساحرة ريز
بُثت في 26 أكتوبر 1978

The 999 spirals downward to the bottom of gravity. They enter into the 333, which had previously crashed in there, only to find that hundreds of years appear to have passed by! The woman who controls the passage of time, a witch named Ryuz, takes a liking to Tetsuro and drags him to her home. (Source: Crunchyroll)
الحلقات
- الحلقة 3 · يواجه تيتسورو وماييتل الخطر على تيتان بعد وفاة كير المأساوية
- الحلقة 4 · يستولي أنتارس على سفينة 999 ويجبرها على التوقف غير المخطط له في منزله مع تيتسورو والجماعة.
- الحلقة 5 · يتقابل تيتسورو مع شادو، الذي يتنكر بزي والدته في مقبرة البلاط الميكانيكية
- الحلقة 6 · يزور تيتسورو محطة الكويكبات ويواجه اتهامات كاذبة وبيع جسد ميكانيكي قسري.
- الحلقة 7 · ينزل 999 إلى قاع الجاذبية ويواجه 333 المشوّه زمنياً مع الساحرة ريز
- الحلقة 8 · تكشف ريوز عن ماضيها المأساوي المتعلق بالخيانة أثناء التحول الجسدي
- الحلقة 9 · يُحاصر المسافرون تيتسورو في محطة سكك حديد المجرة بعد أن عرض عليهم شراء الطعام.
- الحلقة 10 · يتخادع تيتسورو والدي هاناكو بينما محاصر في القطار المتجه إلى محطة وايلدفلاور
- الحلقة 11 · تيتسورو ومايتيل يُهاجمان على كوكور نوروبة العديم الشكل