Iruka to Shounen

يُقدّم زوم، وهو زوبعة بيضاء، مغامراته مع أصدقائه، وهما طفلان يعيشان مع عونهم البحري. يتكون الفريق من طائر مينا قادر على الفهم والترجمة بين لغة زوبعة ولغات الحيوانات الأخرى والبشر على الجزيرة، وحيوان كوالا، وحيوان سلوث. يلتقي زوم بزوبعة أنثى تُدعى زا-زا-زوم في الإصدار الإنجليزي ويُنجب منها طفلاً.