Iruka to Shounen

Zoum, un dauphin blanc, et ses amis, deux enfants vivant avec leur oncle marin, partent à l'aventure. Le groupe comprend un mynah capable de comprendre et de traduire entre le langage des dauphins et celui des autres animaux et des humains de l'île, un koala et un paresseux. Zoum rencontre une dauphine nommée Za-za-zoom dans la version anglaise et a un enfant avec elle.