الحلقة 120: إعادة إنتاج حلقة 11 بعنوان Time Machine من قبل Tezuka Productions
بُثت في 22 مايو 1965

120
This episode is a remake of episode 11, "Time Machine." (Source: Tezuka Productions)
الحلقات
- الحلقة 116 · يواجه أتوم أقوى روبوت في العالم، بلوتو، في الجزء الأول من المعركة.
- الحلقة 117 · أتوم يواجه تحدي بلوتو، أقوى روبوت في العالم ذو القرون الكهرومغناطيسية
- الحلقة 118 · يهرب الروبوت اللطيف ذو الأيدي القوية من نيكراسيا بمساعدة أتم
- الحلقة 119 · كوكب M على شكل عدسة محدبة يقترب من الأرض ويعكس ضوء الشمس لخلق جحيم متوهج
- الحلقة 120 · إعادة إنتاج حلقة 11 بعنوان Time Machine من قبل Tezuka Productions
- الحلقة 121 · يتجول آتوم والدكتور أوتشانوميزو في مقبرة فضائية قبل أن ينقذهما بيمسكي الذي يكره الأرض
- الحلقة 122 · يخوض أتوم معركة ضد وحش في مدينة دمرها زلزال مدمر بينما يفتقر إلى قواه.
- الحلقة 123 · يستعيد كابتن دوج ألماسة من الفضاء ويطاردها إلى المريخ
- الحلقة 124 · يهدي سفير فضائي الدكتور أوتشانوميزو مخططاً روبوتياً عالي الكفاءة.