الحلقة 116: يواجه أتوم أقوى روبوت في العالم، بلوتو، في الجزء الأول من المعركة.
بُثت في 24 أبريل 1965

116
The strongest of all robots, Pluto, has electromagnetic horns that can destroy anything. Pluto destroys the world's most powerful robots one by one. Depicted here is Atom's hard struggle to challenge this mighty enemy. (Source: Tezuka Productions)
الحلقات
- الحلقة 112 · يقوم الدكتور أوتشانوميزو بإنشاء روبوت سامسون الذي يعمل بالطاقة الشمسية ويتحول إلى عنيف تحت ضوء القمر.
- الحلقة 113 · يحقق آتوم والدكتور أوتشانونوزو في دولة باك بعد أن حظرت الضحك والابتكار.
- الحلقة 114 · يهاجم حلزون عملاق قطارات في سكة حديد تحت الأرض، مما يجعله صعب الهزيمة أمام آتوم.
- الحلقة 115 · آلات مكتب النقود تكسب أطرافاً وتمرد ضد العمل الشاق
- الحلقة 116 · يواجه أتوم أقوى روبوت في العالم، بلوتو، في الجزء الأول من المعركة.
- الحلقة 117 · أتوم يواجه تحدي بلوتو، أقوى روبوت في العالم ذو القرون الكهرومغناطيسية
- الحلقة 118 · يهرب الروبوت اللطيف ذو الأيدي القوية من نيكراسيا بمساعدة أتم
- الحلقة 119 · كوكب M على شكل عدسة محدبة يقترب من الأرض ويعكس ضوء الشمس لخلق جحيم متوهج
- الحلقة 120 · إعادة إنتاج حلقة 11 بعنوان Time Machine من قبل Tezuka Productions