الحلقة 122: يخوض أتوم معركة ضد وحش في مدينة دمرها زلزال مدمر بينما يفتقر إلى قواه.
بُثت في 5 يونيو 1965

122
A big earthquake wipes out the city. Atom is buried under a collapsed building, but still manages to fight a huge monster that has appeared in the city. Unfortunately Atom has lost his seven powers during the earthquake. (Source: Tezuka Productions)
الحلقات
- الحلقة 118 · يهرب الروبوت اللطيف ذو الأيدي القوية من نيكراسيا بمساعدة أتم
- الحلقة 119 · كوكب M على شكل عدسة محدبة يقترب من الأرض ويعكس ضوء الشمس لخلق جحيم متوهج
- الحلقة 120 · إعادة إنتاج حلقة 11 بعنوان Time Machine من قبل Tezuka Productions
- الحلقة 121 · يتجول آتوم والدكتور أوتشانوميزو في مقبرة فضائية قبل أن ينقذهما بيمسكي الذي يكره الأرض
- الحلقة 122 · يخوض أتوم معركة ضد وحش في مدينة دمرها زلزال مدمر بينما يفتقر إلى قواه.
- الحلقة 123 · يستعيد كابتن دوج ألماسة من الفضاء ويطاردها إلى المريخ
- الحلقة 124 · يهدي سفير فضائي الدكتور أوتشانوميزو مخططاً روبوتياً عالي الكفاءة.
- الحلقة 125 · يلاحظ أتم البكتيريا المعدية المفقودة إلى الهيمالايا لمنع الكارثة البيولوجية
- الحلقة 126 · غزو روبوتات فضائية تشبه الكائنات للأرض، مما يدفع الدكتور أوتشانوميزو لنشر الروبوتات للدفاع.