الحلقة 13: يسافر الفريق معًا في الهواء بينما يحلقون فوق السحب.
بُثت في 28 يونيو 2006
13
الحلقات
- الحلقة 9 · يبني باندا منطقة لعب للأطفال للاستمتاع
- الحلقة 10 · المسافر الرحل جينغل
- الحلقة 11 · يقرر الشخصيات الانخراط في عادات نوم مكثفة تشبه Snoozer
- الحلقة 12 · يستمتع الشخصيات بأنشطة ترفيهية خلال يوم ممطر
- الحلقة 13 · يسافر الفريق معًا في الهواء بينما يحلقون فوق السحب.
- الحلقة 14 · يُقدَّم طلبٌ متعلقٌ بـ Tanabata إلى Tanabata
- الحلقة 15 · ينطلق الهام-هامز في رحلة للعثور على اليراعات في محيطهم.
- الحلقة 16 · يمارس الشخصيات أنشطة ترفيهية بالقرب من المحيط
- الحلقة 17 · أوكسنارد يستهلك بذور عباد الشمس الخاصة بالرئيس في النادي