Yokohama Kaidashi Kikou

في مستقبل حيث غطّت البحار أجزاءً كبيرة من اليابسة ودُفِنَت الطرق تحت الرمال أو الماء، تدير فتاة صغيرة تُدعى ألبتاً مقهى صغيراً في أطراف يوكوهاما. يزور المقهى عدد قليل من الزبائن، لكن ألبتاً مُتَعَبَّدةٌ بالزيارات المتقطعة من رجل مسن يملك محطة وقود قريبة ومن حفيده تاكاهيرو. تبقى ألبتاً في المقهى بدلاً من مالكه الذي غاب عن مكانه لأسباب غير معلومة. في الحقيقة، ألبتاً هي روبوت.