Yokohama Kaidashi Kikou

Une jeune fille nommée Alpha tient un petit café à la périphérie de Yokohama, une ville d'un futur où la mer a inondé une grande partie des terres et où les routes sont ensevelies sous le sable ou l'eau. Le café n'accueille que peu de clients, mais Alpha est satisfaite des visites occasionnelles d'un vieil homme qui possède une station-service à proximité et de son petit-fils, Takahiro. Elle reste au café à la place de son propriétaire, qui est absent pour une raison non précisée. Alpha est en réalité un robot.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.