Yokohama Kaidashi Kikou

Młoda dziewczyna o imieniu Alpha prowadzi małą kawiarnię na przedmieściach Jokohamy, miasta przyszłości, w którym morze zatopiło wiele obszarów lądu, a drogi są zakryte piaskiem lub wodą. Kawiarnia ma niewiele klientów, ale Alpha czuje się zadowolona z rzadkich wizyt starych mężczyzn, którzy należą do pobliskiej stacji benzynowej, oraz ich wnuka, Takahiro. Póki właściciel, który nie określił powodu swojej nieobecności, jest gdzieś indziej, Alpha pozostaje w kawiarni. W rzeczywistości Alpha to robot.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.