Ai ga Mienai Okuman Chouja

بعد أن فقدت والديها، عاشت أغاي حياة بسيطة وصادقة. تلتقي بلويز، رجل غني، يخبرها أن أخيها قد أخذ ابنته لكي يحصل على ثروتها. يأخذ لويز أغاي معه لاسترداد الفتاتين، مستعدًا لاستخدام القوة إن لزم الأمر. يعيق عاصفة ثلجية سفرهم، مما يجبرهم على البقاء معًا. وعلى الرغم من غرور لويز، تجد أغاي نفسها مُستمتعة بقربه. وبينما تكره وجودها بجانبه، يصبح الجو بينهما أكثر شحنة. وفي النهاية، يقترح لويز أن يسقيا مشاعرهما القوية.