Ai ga Mienai Okuman Chouja

Dopo la perdita dei genitori, Aggie ha vissuto una vita modesta e sincera. Incontra Luiz, un uomo ricco, che le dice che suo fratello ha preso sua nipote per accedere alla sua fortuna. Luiz porta Aggie con sé per recuperare i due, usando la forza se necessario. Un violento temporale nevoso ostacola il loro viaggio, costringendoli a stare insieme. Nonostante l'arroganza di Luiz, Aggie si trova attratta da lui. Pur odiando stare vicina a lui, l'atmosfera tra loro diventa sempre più carica. Alla fine, Luiz propone loro di cedere ai loro intensi sentimenti.