Ai ga Mienai Okuman Chouja

Après avoir perdu ses parents, Aggie mène une vie modeste et honnête. Elle rencontre Luiz, un homme riche, qui lui apprend que son frère a enlevé sa nièce pour mettre la main sur sa fortune. Luiz emmène Aggie avec lui pour récupérer les deux enfants, prêt à user de la force s'il le faut. Un violent blizzard perturbe leur voyage, les obligeant à rester ensemble. Malgré l'arrogance de Luiz, Aggie se sent peu à peu attirée par lui. Bien qu'elle déteste être près de lui, l'atmosphère entre eux devient de plus en plus tendue. Finalement, Luiz propose qu'ils cèdent à leurs émotions intenses.