Giri Choko Girai no Futari

أيا، موظفة في مكتب تُعرف بطبعها الهادئ، تعبّر عن إحباطها من إعطاء الحلوى في عيد الحب لرئيسها تاكاكي، بينما تمشيان نحو محطة القطار. ترى أنها مجرد تقاليد إلزامية تُقدم لأشخاص لا تشعر تجاههم بالاهتمام الحقيقي. لكن تاكاكي يكشف أنه كان يتطلع لاستلام الحلوى منها، حتى لو كانت من باب الواجب فقط. وعندما تفترق الطرقات، تعطيه أيا علبة حلوى، مما يترك تاكاكي متحيرًا، لأنه افترض أنها كرهت هذه التقاليد. القصة كوميديا رومانسية خفيفة تجمع بين الضحك والتفاعلات اليومية.