Glass no Hahen wa Neko no Tameiki

يُرسل وسائط الروح الذهني "كوارت"، الذي يتحدث مع الحيوانات، مع مُرافقه قطة نصف سوداء إلى نيويورك في عقد العشرينيات من القرن العشرين خلال فترة حظر تجارة الخمور. هناك يلتقيان رجلًا يرتدي عينًا مغلّفة يُظهر علامات قلق شديد، ويُعترف "كوارت" به.