Glass no Hahen wa Neko no Tameiki

Ein psychischer Medium namens Quart, der mit Tieren kommuniziert, und sein halbschwarzer Katzenbegleiter reisen durch die Zeit in die 1920er Jahre nach New York während der Prohibition. Dort begegnen sie einem Mann mit Augenklappe, der offensichtlich beunruhigt wirkt. Quart erkennt ihn.