Huang Que Zhuan

يقتل المأجور يان بو جميع أعضاء عائلة هوانغ الثمانية عشر في ليلة واحدة، مُخبِئًا معه معرفة تقنية التحوُّل إلى أشكال مختلفة قبل أن يختفي. ينجو عضو واحد من عائلة هوانغ ويبحث عن الانتقام. بعد سبعين عامًا، أصبحت العبارة "كما يصيِّد النطاط الجُرَاد، خلفهم تختبئ العصفور الذهبي" معروفة في تشانغآن، تعكس إصرارًا على رجوع يان بو.