Huang Que Zhuan

यान पो नामक एक हत्यारे ने एक ही रात में ह्वuang परिवार के सभी अठारह सदस्यों को मार डाला और आकृति बदलने की तकनीक का ज्ञान लेकर गायब हो गया। ह्वuang परिवार का एक सदस्य बच गया और बदला लेने की ठान लिया। सत्तर साल बाद, चंग'आन में "जैसे मंकीस सीकाडा का पीछा करता है, उसके पीछे गोल्डन स्पैरो छिपा रहेगा" यह वाक्य व्यापक रूप से प्रसिद्ध हो गया, जो यान पो को वापस लाने की दृढ़ता को दर्शाता है।