Huang Que Zhuan

Ein Assassine namens Yan Po tötet innerhalb einer Nacht alle achtzehn Mitglieder der Huang-Familie und nimmt dabei das Wissen um eine Gestaltwandeltechnik mit, bevor er verschwindet. Ein Mitglied der Huang-Familie überlebt und sucht Rache. Siebzig Jahre später ist der Spruch „Wie die Schildkrötenspinne die Zikade jagt, so lauert hinter ihnen die goldene Lerche“ in Chang’an weit verbreitet und spiegelt die Entschlossenheit wider, Yan Po zurückkehren zu sehen.