Kai Neko ga Natsukimasen

يعود يوتاكا إلى منزله الأصلي بعد أن قضى ثلاث سنوات بعيدًا عنه في العمل. خلال فترة عيشه بمفرده، كان يتطلع إلى إعادة التقاء القطط الصغيرة التي أنقذتها زوجته من الشارع. كانت تشاركه صورًا لها بشكل منتظم، والتي وجد فيها طمأنينة كبيرة. لكن عندما وصل إلى المنزل، توقع ترحيبًا دافئًا من القطط، لكنها تجنبته. وجد نفسه متحيرًا وبدأ يتساءل لماذا تبدو عليه كأنها تكرهه.