Kai Neko ga Natsukimasen

یوتاکا پس از سه سال کار در خارج از خانه، به منزل خانوادگی‌اش بازمی‌گردد. او در دوران زندگی تنهایی‌اش، بی‌صبرانه منتظر دیدار دوباره با بچه‌گربه‌هایی بود که همسرش را از خیابان نجات داده بود. همسرش به‌طور منظم عکس‌هایی از آن‌ها برایش می‌فرستاد که برای یوتاکا بسیار دوست‌داشتنی بود. هنگامی که به خانه می‌رسد، انتظار استقبال گرمی از سوی بچه‌گربه‌ها را دارد، اما آن‌ها از او دوری می‌کنند. او که گیج شده است، می‌پرسد چرا آن‌ها به نظر می‌رسد از او متنفرند.