Kai Neko ga Natsukimasen

Yutaka torna a casa dopo aver trascorso tre anni lontano per lavoro. Durante il periodo in cui ha vissuto da solo, aveva sognato il momento di riabbracciare i gattini che sua moglie aveva salvato per strada. Lei gli aveva spedito spesso delle foto, che lui aveva trovato molto affascinanti. Appena arriva, si aspetta un caloroso benvenuto da parte dei gattini, ma questi lo evitano. Perplesso, si chiede perché sembrino non gradirlo.