Seishun no Yamai wa

يواجه ميناتو، وهو رجل أعمال ناجح، صراعًا داخليًا بسبب ذكريات الماضي المرتبطة بزميله في المدرسة ماتسوموتو وببعض اللحظات المحرجة من أيامه الدراسية. عندما تظهر ماتسوموتو فجأةً ضمن دائرته المهنية، تبدأ حياته المستقرة بالانهيار. في الوقت نفسه، يتعامل كودو، وهو جندي سابق من سلسلة أخرى، مع سارق متعنت خلال رحلة أوروبية له. وفي مناسبة منفصلة، يلتقي ميناتو بسائق يتحدث الإنجليزية بمساعدة كبيرة، والذي يساعده بعد أن يفقد طريقه خلال رحلة عمل له خارج البلاد.