
Yoshichou Hanakage Jigoku
芳町花かげ地獄
في فترة إدو في يوشيدو، تنقذ إيكيكا، الوريثة لـ "شيسينرو" - وهو مقهى وبيت ليلي للرجال - شابًا يُدعى نوا من الغرق، دون أن تدرك أنها كانت على وشك بيعه كعشيقة في شيسينرو. لاحقًا، تصبح إيكيكا مديرة المكان، ويتحول نوا إلى أبرز الأسماء طلبًا في المكان. وسط جشع وشهوة منطقة الدعارة، تتداخل مصائرهما. تتناول القصة العلاقة المعقدة بين إيكيكا ونوا، بين مديرة بيت الدعارة وعشيقة الرجال، حيث يُقيَّد رابطهما بالهيكل الاجتماعي الصارم في ذلك الوقت.