
Yoshichou Hanakage Jigoku
芳町花かげ地獄
در دوره ادو در یوشیچو، ایشیکا، وارث شیزنرو، یک خانه چای و خانهی فاحشهخانهی مردانه، جوانی به نام نوآ را از غرق شدن نجات میدهد. او بیخبر از این واقعیت بود که نوآ در مسیر فروش به شیزنرو به عنوان یک فاحشهی مرد قرار داشت. ایشیکا بعدها کنترل این مکان را به دست میگیرد و نوآ به محبوبترین اجراکنندهی آن تبدیل میشود. در میان طمع و تمایز منطقهی سرخ، سرنوشت آنها به هم گره میخورد. روایت، رابطهی پیچیدهی بین ایشیکا و نوآ را بررسی میکند؛ زنی که میزبان خانهی فاحشهخانه است و مردی که فاحشهی مردانه است، که پیوند آنها توسط ساختارهای سختگیرانهی اجتماعی آن زمان محدود شده است.