পর্ব 4: সাঁতার শেখার সময় কিন্তারো একজন সাবেক অলিম্পিক সাঁতারুকে প্রতিযোগিতার জন্য চ্যালেঞ্জ করে
২৬ এপ্রিল, ১৯৯৬ তারিখে সম্প্রচারিত

4
Kintaro has challenged the local swimming coach (and former Olympic athlete) to a race, but he first needs to learn how to swim. While training, however, his situation with the coach, Ayuko Hayami is compromised. (Source: Wikipedia)
পর্ব
- পর্ব 1 · কিসিন্তারো একটি নারীচালিত সফটওয়্যার কোম্পানিতে কাজ করেন এবং দুর্ঘটনার পর প্রোগ্রামিং দক্ষতা পরীক্ষা করেন।
- পর্ব 2 · নায়কোর কাতসুদার প্রেমের উদ্যোগের মধ্যে কিন্তারো তাকে শিক্ষাদান করেন
- পর্ব 3 · কিন্তারো একজন অক্ষম উদন মালিকের সাহায্য করেন এবং মালিকের কন্যা নোরিকোর প্রতি একজন প্রেমিকের সততা নিয়ে সন্দেহ করেন।
- পর্ব 4 · সাঁতার শেখার সময় কিন্তারো একজন সাবেক অলিম্পিক সাঁতারুকে প্রতিযোগিতার জন্য চ্যালেঞ্জ করে
- পর্ব 5 · রেইকো তেরায়ামার সাথে রেসের আগে কিন্তারো একজন ধনী পরিবারের সেবা করে
- পর্ব 6 · অ্যানিমেশন স্টুডিওতে উৎপাদনজনিত সমস্যার মুখে কিন্তারো ও চি