Ep. 4: Kintaro challenges a former Olympic swimmer to a race while learning to swim
Aired on April 26, 1996

4
Kintaro issues a swimming challenge to the local coach, who is a former Olympic athlete. Before he can compete, he must first acquire the ability to swim. During his training period, his relationship with the coach, Ayuko Hayami, becomes complicated. The narrative focuses on his efforts to master swimming skills while navigating the changing dynamics of his interactions with the instructor. This setup establishes the central conflict of the episode, balancing athletic preparation with interpersonal issues. The story highlights the initial steps Kintaro takes toward fulfilling his promise to the coach, setting the stage for the upcoming race.
Episodes
- Ep. 1 · Kintaro works at a female-run software company and tests programming skills after an accident.
- Ep. 2 · Kintaro tutors mayoral candidate's daughter Naoko Katsuda amidst her romantic advances
- Ep. 3 · Kintaro assists a handicapped udon owner while suspecting a suitor's sincerity toward the owner's daughter Noriko.
- Ep. 4 · Kintaro challenges a former Olympic swimmer to a race while learning to swim
- Ep. 5 · Kintaro serves a wealthy family before racing Reiko Terayama
- Ep. 6 · Kintaro and Chie face production difficulties at the animation studio