एपि. 4: तैराकी सीखते हुए किन्तारो एक पूर्व ओलंपिक तैराक को दौड़ के लिए चुनौती देता है
26 अप्रैल 1996 को प्रसारित

4
Kintaro has challenged the local swimming coach (and former Olympic athlete) to a race, but he first needs to learn how to swim. While training, however, his situation with the coach, Ayuko Hayami is compromised. (Source: Wikipedia)
एपिसोड
- एपि. 1 · किन्तारो एक महिला-संचालित सॉफ्टवेयर कंपनी में काम करता है और एक दुर्घटना के बाद प्रोग्रामिंग कौशलों का परीक्षण करता है।
- एपि. 2 · किंतारो अपने रोमांटिक आक्रमणों के बीच मेयर उम्मीदवार की बेटी नाओको कात्सुदा का ट्यूशन पढ़ाते हैं
- एपि. 3 · किन्तारो एक विकलांग उडोन मालिक की सहायता करता है, जबकि वह मालिक की बेटी नोरिको के प्रति एक दावेदार की ईमानदारी पर संदेह करता है।
- एपि. 4 · तैराकी सीखते हुए किन्तारो एक पूर्व ओलंपिक तैराक को दौड़ के लिए चुनौती देता है
- एपि. 5 · किन्तारो रेइको तेरायामा से रेस लगाने से पहले एक अमीर परिवार की सेवा करते हैं
- एपि. 6 · एनिमेशन स्टूडियो में उत्पादन की कठिनाइयों का सामना करते किंतारो और ची