পর্ব 21: জিন সাইয়ো ওয়াং-এর সাথে দেখা করে এবং প্রফেসর খানকে মেরে গ্যালাকটিক লেলাইন কোঅর্ডিনেটস নিয়ে পালিয়ে যায়।
২৯ মে, ১৯৯৮ তারিখে সম্প্রচারিত

21
Gene, taking his position as a prisoner, meets Saiyo Wong, who has the coordinates for the Galactic Leyline. They escape and the man gives Gene a device which he says contains the coordinates. Professor Khan wakes Melfina up, and Gene then kicks Khan off the ship. (Source: Wikipedia)
পর্ব
- পর্ব 17 · রেইকো অ্যান্ডোর বিজয় এবং ফ্রেডের সাথে তার বিবাহ রোধ করতে আউটলর স্টার দল টুর্নামেন্টে অংশ নেয়
- পর্ব 18 · আউটল স্টারের দল একটি সৌরিয়ান নেতার সাথে জড়িত একটি প্রতারণামূলক উদ্ধার মিশনে আটকা পড়ে।
- পর্ব 19 · আউটল স্টারের ক্রু জাহাজ মেরামত করে এবং জিম রহস্যময় পাইলট হানমিয়োর সাথে ডেটে যায়
- পর্ব 20 · ভগ্নাবশেষে গ্যালাক্টিক লেলাইন ডেটা খুঁজতে গিয়ে ক্রু, আর হ্যারি মেলফিনাকে অপহরণ করার চেষ্টা করে
- পর্ব 21 · জিন সাইয়ো ওয়াং-এর সাথে দেখা করে এবং প্রফেসর খানকে মেরে গ্যালাকটিক লেলাইন কোঅর্ডিনেটস নিয়ে পালিয়ে যায়।
- পর্ব 22 · গ্যালাক্টিক লাইলাইনে প্রবেশ করে সিলিন্ড্রাকার আকৃতির এক ব্যক্তিকে খুঁজতে আউটলর স্টার এবং অন্যান্যরা
- পর্ব 23 · সুজুকা, জিন এবং আয়েশা শত্রুদের পরাজিত করে, অন্যদিকে খানের জন্য দরজা খুলতে গিয়ে হ্যারি মারা যায়।
- পর্ব 24 · লেলাইনে জিন এবং হাজানকো মৃত্যুবরণ করে তবে পুনরুজ্জীবিত হয়ে হাজানকোকে পরাজিত করে এবং নতুন অভিযানের জন্য রওনা দেয়।
- পর্ব 25 · আশাহীনতা ও হতাশায় পরিপূর্ণ একটি জটিল পরিস্থিতি