Ep. 21: Gene conhece Saiyo Wong e escapa com as coordenadas da Galactic Leyline depois de chutar o Professor Khan.
Exibido em 29 de maio de 1998
21
Gene, taking his position as a prisoner, meets Saiyo Wong, who has the coordinates for the Galactic Leyline. They escape and the man gives Gene a device which he says contains the coordinates. Professor Khan wakes Melfina up, and Gene then kicks Khan off the ship. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 17 · A tripulação de Outlaw Star entra no torneio para impedir a vitória de Reiko Ando e evitar seu casamento com Fred
- Ep. 18 · A tripulação de Outlaw Star enfrenta a captura e uma missão de resgate enganosa envolvendo um líder sauriano.
- Ep. 19 · A tripulação de Outlaw Star conserta a nave enquanto Jim namora a misteriosa piloto Hanmyo
- Ep. 20 · A tripulação busca dados da Leyline Galáctica em ruínas enquanto Harry tenta sequestrar Melfina
- Ep. 21 · Gene conhece Saiyo Wong e escapa com as coordenadas da Galactic Leyline depois de chutar o Professor Khan.
- Ep. 22 · A Outlaw Star e outros entram no Leyline Galáctico para encontrar uma figura cilíndrica
- Ep. 23 · Suzuka, Gene e Aisha derrotam inimigos enquanto Harry morre abrindo o portão para Khan.
- Ep. 24 · Gene e Hazanko perecem, mas são revividos na Leyline para derrotar Hazanko e partir para novas aventuras.
- Ep. 25 · Um cenário labiríntico caracterizado por sentimentos avassaladores de desesperança e desespero