Ep. 21: Gene conoce a Saiyo Wong y escapa con las coordenadas de la Vía Láctea después de patear al Profesor Khan.
Emitido el 29 de mayo de 1998
21
Gene, taking his position as a prisoner, meets Saiyo Wong, who has the coordinates for the Galactic Leyline. They escape and the man gives Gene a device which he says contains the coordinates. Professor Khan wakes Melfina up, and Gene then kicks Khan off the ship. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 17 · La tripulación de Outlaw Star entra al torneo para detener la victoria de Reiko Ando y evitar su matrimonio con Fred
- Ep. 18 · La tripulación de Outlaw Star enfrenta el cautiverio y una misión de rescate engañosa que involucra a un líder sauriano.
- Ep. 19 · La tripulación de Outlaw Star repara la nave mientras Jim sale con la misteriosa piloto Hanmyo
- Ep. 20 · La tripulación busca datos de la Leyline Galáctica en las ruinas mientras Harry intenta secuestrar a Melfina
- Ep. 21 · Gene conoce a Saiyo Wong y escapa con las coordenadas de la Vía Láctea después de patear al Profesor Khan.
- Ep. 22 · La Outlaw Star y otros entran en la Leyline Galáctica para encontrar una figura cilíndrica
- Ep. 23 · Suzuka, Gene y Aisha derrotan a los enemigos mientras Harry muere abriendo la puerta para Khan.
- Ep. 24 · Gene y Hazanko perecen pero son revividos en la Leyline para derrotar a Hazanko y partir hacia nuevas aventuras.
- Ep. 25 · Scenarium labyrinthicum, affectibus desperationis et desperatiois oppressis characterizatum