
Kimi ni Atta Sandome ni
君に会った三度目に
অটোৎসুজি, যিনি একসময় অপেরা গায়ক ছিলেন এবং এখন সঙ্গীত শিক্ষক হিসেবে কাজ করেন, তাঁর নতুন চাকরির সময় তিনি মিসাতোকে দেখা পান, যার প্রতি তিনি কলেজ জীবনে আকৃষ্ট ছিলেন। মিসাতো তাঁর বর্তমান অনিশ্চয়তা সম্পর্কে অবহিত না থেকেও তাঁর প্রতি সদয় আচরণ করেন। তাদের অতীতের সংযোগ পুনরায় ফিরে আসার সাথে সাথে, মিসাতো তাঁকে কীভাবে দেখেন, সেই বিষয়ে অস্বস্তি বোধ করার পাশাপাশি অটোৎসুজি পুরনো আবেগগুলোর সাথে লড়াই করেন।