Kimi ni Atta Sandome ni
君に会った三度目に
اوتوتسوژی، خوانندهٔ اپرای سابق که اکنون به تدریس موسیقی میپردازد، در محل کار جدیدش بهطور غیرمنتظرهای میساتو را ملاقات میکند؛ زنی که در دوران دانشگاه نسبت به او احساساتی داشته است. میساتو بدون آگاهی از ناامنیهای فعلی او، همچنان با او مهربان است. با زنده شدن پیوند گذشته، اوتوتسوژی درگیر احساسات باقیمانده میشود و در عین حال احساس میکند که در نگاه میساتو جایگاه مناسبی ندارد.