Kimi ni Atta Sandome ni
君に会った三度目に
Ototsuji, một cựu ca sĩ opera hiện đang dạy âm nhạc, tình cờ gặp lại Misato – người từng khiến anh rung động thời đại học – tại công việc mới của mình. Misato vẫn đối xử tốt với anh, không hề hay biết về những bất an mà anh đang trải qua. Khi mối liên hệ xưa giữa họ dần được khơi dậy, Ototsuji phải vật lộn với cảm xúc còn vương vấn, đồng thời cảm thấy lạc lõng trong ánh mắt của Misato.