

Seishun Buta Yarou wa Odekake Sister no Yume wo Minai
Rascal Does Not Dream of a Sister Venturing Out·青春ブタ野郎はおでかけシスターの夢を見ない
সাকুতা তার উচ্চ বিদ্যালয়ের দ্বিতীয় বছরের শেষ ধাপে প্রবেশ করছে, অন্যদিকে তার বোন কায়েদে ধীরে ধীরে বাইরে বের হতে আরও স্বচ্ছন্দ বোধ করছে। মাই, একজন থার্ড-ইয়ার ছাত্রী, স্নাতকোত্তর প্রস্তুতি নিচ্ছেন, ফলে সাকুতা এবং মাইয়ের একসাথে সময় কাটানোর সুযোগ সীমিত হয়ে আসছে। কায়েদে সাকুতার স্কুলে ভর্তির একটি সাহসী পরিকল্পনা প্রকাশ করেন, যা তার অগ্রগতির একটি উল্লেখযোগ্য ধাপ হিসেবে বিবেচিত হয়। এই সিদ্ধান্ত যে কী চ্যালেঞ্জ তৈরি করতে পারে তা সাকুতা ভালোভাবেই অবগত, তিনি তার সাহায্য করার জন্য দৃঢ়প্রতিজ্ঞ, যদিও তিনি প্রশ্ন তোলেন যে এটি সত্যিই কায়েদে-এর ইচ্ছা নাকি তার জন্যই বা সবচেয়ে উপযুক্ত পছন্দ।

