Ep. 14: Rei kämpft gegen Shimadas überlegene Fertigkeiten an und erhält dabei subtile Hinweise von seinem Gegner.
Ausgestrahlt am 21. Januar 2017
Rei realizes, too late, that he underestimated Shimada’s skills. He is stuck in the middle of a match that is going badly, and can’t make a comeback. Overcome with embarrassment and confusion, a shaken Rei manages to play to the end thanks to Shimada’s subtle messages. After the match is over, Rei flees in shame from the shougi hall. Shimada watches him go and, recalling the words of his young disciple, Nikaidou, thinks about inviting Rei to join his shougi workshop. (Source: Official site)
Episoden
- Ep. 10 · Rei bereitet sich auf sein Match gegen Manabu Yasui vor und denkt an einen vergangenen Weihnachtsabend bei der Familie Kouda.
- Ep. 11 · Akari, Hinata und Momo besuchen das bettlägerige Rei am Silvesterabend
- Ep. 12 · Rei erholt sich zu Hause und tritt im Löwenkönig-Turnier gegen Takeshi Tsujii an
- Ep. 13 · Smith bereitet sich auf Gotou vor, während Rei unter Druck steht, als er im Lion King Tournament auf Kai Shimada trifft.
- Ep. 14 · Rei kämpft gegen Shimadas überlegene Fertigkeiten an und erhält dabei subtile Hinweise von seinem Gegner.
- Ep. 15 · Kapitel 30 Mondlicht und Kapitel 31 Klumpen Ego zeigen das erste Gotou gegen Shimada Match.
- Ep. 16 · Hayashida hilft Rei bei einem Laborbericht, bevor er ein entscheidendes Match im Lion King Tournament sieht.
- Ep. 17 · Die Kapitel 34 bis 36 behandeln die Feierlichkeiten zum Löwenkönig-Turnier und ein Treffen mit Touji Souya
- Ep. 18 · Shimada bereitet sich auf das dritte Match des Lion King-Turniers vor, während Rei mit einer beunruhigenden Brettstellung konfrontiert wird.