3-gatsu no Lion

Ein 17-jähriger Junge verdient alleine sein Leben als professioneller Shogi-Spieler, kämpft jedoch mit emotionaler Reife und persönlichen Herausforderungen. Seine belastete Beziehung zu seiner Pflegefamilie und seine Schwierigkeiten, sich mit Gleichaltrigen an der Schule anzufreunden, verschärfen seine Probleme, während seine Shogi-Karriere in eine Schieflage gerät, mit unzuverlässigen Ergebnissen und einem Stillstand in der Weiterentwicklung. Trost findet er in der Gesellschaft der drei Schwestern Kawamotos, die ihn in ihrem Zuhause herzlich aufnehmen und ihm ein Gefühl der Zugehörigkeit vermitteln, das er an anderen Orten vermisst. Die Geschichte beschreibt seine positiven und negativen Erlebnisse sowie seine allmähliche persönliche Entwicklung.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.